Italiano·Iniciante·Vocabulário

Primeiros passos: Como fazer compras no mercado em italiano

2026-10-18 2 minEp. 12
Ouça o episódio Baixar áudio

Sobre este episódio

Quer fazer suas compras na Itália como um nativo? Aprenda o vocabulário essencial para navegar nos supermercados italianos sem perrengue.

Vocabulário do episódio

Il supermercato

il super-mercato

O supermercado

Quanto costa?

kuanto kosta

Quanto custa?

La spesa

la spesa

As compras (de mercado)

Vorrei

vor-rei

Eu gostaria

Il carrello

il kar-rel-lo

O carrinho

Posso pagare con carta?

pos-so pa-ga-re kon kar-ta

Posso pagar com cartão?

Transcrição do episódio

Olá a todos! Bem-vindos a mais um episódio do podcast da BLC Languages. Eu sou o seu guia aqui na BLC e hoje vamos viajar direto para um supermercado na Itália. Imagine que você acabou de chegar no seu Airbnb em Roma e precisa abastecer a despensa. A palavra chave para começar é La spesa, que usamos sempre que falamos de fazer as compras de casa. Primeiro, ao entrar, você vai procurar Il supermercato, e logo na porta, não esqueça de pegar Il carrello, o carrinho. Caminhando pelos corredores, você pode se deparar com algum produto que não conhece o valor. Nesse momento, a frase que você precisa ter na ponta da língua é Quanto costa?. Se você estiver em uma padaria ou no setor de frios e quiser pedir algo específico, a fórmula mágica é usar o verbo Vorrei, que significa Eu gostaria. Por exemplo: Vorrei del prosciutto, por favor. É muito educado e direto. E, na hora de finalizar, se você não estiver com dinheiro vivo, é essencial saber perguntar: Posso pagare con carta?. A Itália é um país que adora dinheiro físico, mas os cartões são aceitos na maioria dos lugares. Viu como é simples? O italiano é uma língua musical e muito lógica. Se você se sentir confortável com essas expressões, estará pronto para sua primeira aventura nas prateleiras italianas. Não tenha medo de errar a pronúncia, o importante é começar a praticar. Espero que essas dicas ajudem você a se sentir mais confiante na sua próxima ida ao mercado. Agora, que tal colocar tudo isso em prática? Baixe o app da BLC Languages, acesse nossas lições interativas e treine essas frases até que elas saiam naturalmente. Até a próxima!

Tradução e explicações em português

Em italiano, a palavra 'spesa' refere-se especificamente às compras de supermercado. Diferente do português 'despesa', que tem conotação financeira ampla, 'fare la spesa' é o termo fixo para ir ao mercado. Já o uso de 'vorrei' é uma forma polida do condicional do verbo 'volere' (querer), tornando o pedido muito mais educado e adequado para situações comerciais.

Exemplos de frases

  • Oggi devo fare la spesa al supermercato.

    Hoje eu preciso fazer as compras no supermercado.

  • Vorrei un chilo di mele, per favore.

    Eu gostaria de um quilo de maçãs, por favor.

  • Scusi, quanto costa questo pane?

    Com licença, quanto custa este pão?

  • Dov'è il carrello?

    Onde está o carrinho?

  • Posso pagare con carta o solo in contanti?

    Posso pagar com cartão ou apenas em dinheiro?

Exercícios rápidos

  1. 1. Qual frase você usa para saber o preço de algo?

  2. 2. Como se diz 'Eu gostaria' em italiano?

  3. 3. Como perguntar se pode pagar com cartão?

Perguntas de compreensão

  1. 1. Qual é a diferença entre fazer 'la spesa' e outras compras?

  2. 2. Por que usar 'Vorrei' em vez de 'Voglio'?

  3. 3. Qual é a recomendação sobre o pagamento em supermercados na Itália?

Continue praticando no BLC Languages

Você ouviu, leu e entendeu — agora fixe. Abra o módulo correspondente no app BLC Languages e pratique o que ouviu com exercícios de escuta, fala e revisão espaçada.