Quer soar mais natural em suas reuniões em inglês? Vamos aprender expressões essenciais usadas no dia a dia corporativo.
To be on the same page
tu bi ón da seim peidji
Estar em sintonia ou de acordo com alguém.
To call it a day
tu kól ít ei dei
Encerrar o trabalho por hoje.
To touch base
tu tátch beis
Entrar em contato brevemente para atualizar.
Get the ball rolling
guet da ból ró-lin
Dar o pontapé inicial em um projeto.
Back to the drawing board
bák tu da dró-in bórd
Recomeçar do zero após um erro.
Think outside the box
fink áut-said da bóks
Pensar de forma criativa ou fora do convencional.
Olá pessoal, bem-vindos a mais um episódio do podcast da BLC Languages! Eu sou o seu host e hoje vamos focar em levar o seu inglês do nível intermediário para um patamar de maior confiança no ambiente corporativo. Muitas vezes, sabemos as palavras técnicas, mas nos sentimos travados na hora da descontração ou na organização das tarefas. Vamos começar com algo que ouvimos muito: to be on the same page. Imagine que você está em uma reunião e quer garantir que todos entenderam a mesma coisa. Você pode dizer: let's make sure we are all on the same page before we move on. Simples, direto e muito profissional. Agora, quando temos um novo projeto e precisamos começar, usamos a expressão get the ball rolling. Por exemplo: let's get the ball rolling on this new marketing strategy. É um ótimo jeito de demonstrar iniciativa. Por outro lado, sabemos que nem tudo sai perfeito na primeira tentativa. Se algo falhou e precisamos planejar tudo de novo, usamos a expressão back to the drawing board. É uma forma leve de dizer que precisamos recomeçar sem parecer frustrado. Quando você precisa atualizar seu gestor sobre um assunto, você não precisa de uma reunião longa. Você pode dizer: I just want to touch base with you regarding the budget update. O verbo to touch base significa apenas dar um oi, verificar o status. Já perto do fim do expediente, quando o cansaço bate e é hora de desligar o computador, os americanos dizem: it has been a long day, let's call it a day. É a maneira clássica de dizer que o trabalho acabou. Por fim, se você precisa que sua equipe apresente ideias inovadoras, peça para eles to think outside the box. Isso incentiva a criatividade. O segredo de soar natural não é usar palavras difíceis, mas sim as expressões certas no momento correto. Tente incorporar uma dessas frases na sua próxima reunião ou call com gringos e veja a diferença na reação dos seus colegas. Aprender inglês é um processo contínuo e a prática diária é o que vai te levar à fluência. Se você quer praticar essas expressões com exercícios interativos e feedback em tempo real, baixe agora o app da BLC Languages e continue nossa jornada de aprendizado juntos. Até a próxima!
Expressões idiomáticas, ou 'idioms', raramente devem ser traduzidas ao pé da letra. No contexto corporativo, elas servem para suavizar a comunicação ou demonstrar familiaridade com a cultura de trabalho anglo-saxã, que valoriza a eficiência e a objetividade, mesmo usando metáforas informais.
We need to meet to ensure we are on the same page.
Precisamos nos reunir para garantir que estamos em sintonia.
I'm tired, let's call it a day and finish tomorrow.
Estou cansado, vamos encerrar por hoje e terminar amanhã.
We need to think outside the box to solve this issue.
Precisamos pensar fora da caixa para resolver esse problema.
Let's touch base next week to discuss the project.
Vamos nos falar na próxima semana para discutir o projeto.
The plan failed, so we are back to the drawing board.
O plano falhou, então estamos recomeçando do zero.
1. Como você diria que vai encerrar o expediente agora?
2. Qual expressão usar para dizer que alguém precisa ser criativo?
3. Como pedir para alguém atualizar você rapidamente sobre um projeto?
1. O que significa dizer que estamos 'on the same page'?
2. Quando é apropriado usar 'back to the drawing board'?
3. Qual é a sugestão do apresentador para praticar o que foi aprendido?
Você ouviu, leu e entendeu — agora fixe. Abra o módulo correspondente no app BLC Languages e pratique o que ouviu com exercícios de escuta, fala e revisão espaçada.
Eleve seu nível de inglês superando o básico e dominando nuances que fazem você soar como um falante nativo em ambientes profissionais e sociais.
Eleve seu nível de inglês profissional com estas dicas práticas para o cotidiano. Aprenda termos que farão a diferença nas suas reuniões.
Descubra como iniciar sua jornada no inglês com vocabulário essencial e dicas práticas para o uso cotidiano. Aprenda de forma leve e eficaz.
